前曼联球员埃雷拉最近跟BBC聊了聊，为啥跑去西班牙第三级别联赛踢球。他说自己没想好要不要当教练，但门不会关上。“足球是我的命，我热爱它，一辈子都在干这个。”话是这么说，可他也犯嘀咕：“我不确定自己能在哪个位置找到归属。”

　　年纪大了，成了更衣室里的老将，埃雷拉看年轻球员的处境，心里挺不是滋味。社交媒体那玩意儿，把年轻人催得太急了。“他们想跑太快——可你想想，本来该迈一步，你非迈两步，摔跤不怪谁。”他说起自己在萨拉戈萨青训营的经历，“那时候我是最好的之一，有机会走，但我留下来了。每一步我都想好好享受。”可如今，青训营留不住人。“数据显示，大多数离开的球员压根没踢上职业，留下来的反倒机会更大。所以，跑得快不代表能先到终点。社交媒体？它让你活得太急了。”每个球员都有自己的节奏，别人比你早一步，不代表他就比你强。

　　这些话，埃雷拉想传给年轻人——不管当教练还是别的身份。真要是当教练，他倒不愁榜样。英超现在就有四个主帅来自巴斯克地区：切尔西的哈维·阿隆索、阿森纳的米克尔·阿尔特塔、阿斯顿维拉的乌奈·埃梅里、利物浦的安多尼·伊劳拉。一个比一个能打。埃雷拉自己就是毕尔巴鄂人，他笑着说：“我不知道怎么解释，这大概刻在DNA里了。是那种干活的能力，尊重体育的能力，一步步走好、每天变好的能力。巴斯克教练的水准，很难说清楚，但你在巴斯克能看到对足球的尊重——你永远不会听到一个巴斯克人说马德里的东西比巴斯克好，这一点在足球里体现得明明白白。他们对自己拥有的东西爱得深沉，那种感觉，特别不一样。”

　　不过，埃雷拉的执教野心暂时放一边。他心爱的俱乐部现在在西班牙第三级别联赛挣扎，眼下他只想着这一件事。“我为自己职业生涯的每一步感到骄傲和荣幸。希望能在故乡圆满收尾。”说起来，这大概就是巴斯克人的倔强吧。

相关阅读：埃雷拉巴斯克教练DNA年轻球员社交媒体第三级别联赛